-
1 loss-of-coolant accident
Electrical engineering: LOCAУниверсальный русско-английский словарь > loss-of-coolant accident
-
2 электротравма
1) General subject: flash-burn2) Medicine: electric injury, electrical accident, electrical injury (AD)3) Law: electrical shock4) Ecology: flash burn5) leg.N.P. shock caused by electric current -
3 электротравма
ж.electrical accident, electrical injuryБольшой русско-английский медицинский словарь > электротравма
-
4 поражение электротоком
Универсальный русско-английский словарь > поражение электротоком
-
5 несчастный случай от поражения электрическим током
rus несчастный случай (м) от поражения электрическим током, электротравма (ж)eng electrical accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай от поражения электрическим током
-
6 электротравма
rus несчастный случай (м) от поражения электрическим током, электротравма (ж)eng electrical accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > электротравма
-
7 авария, вызванная возникновением критического состояния
Electrical engineering: critical accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария, вызванная возникновением критического состояния
-
8 вывод (АЭС) из эксплуатации после аварии
Electrical engineering: post-accident decommissioningУниверсальный русско-английский словарь > вывод (АЭС) из эксплуатации после аварии
-
9 расчётная базисная авария
Electrical engineering: design basis accidentУниверсальный русско-английский словарь > расчётная базисная авария
-
10 максимальная проектная авария
1) Engineering: design basis accident, ultimate design-basis accident2) Power engineering: design-basis accident3) Makarov: maximum-design basis accident4) Electrical engineering: design-basis accident (МПА), maximum credible accident (МПА)Универсальный русско-английский словарь > максимальная проектная авария
-
11 авария с расплавлением активной зоны
1) Engineering: meltdown accident (ядерного реактора)2) Makarov: core melt accident, core melt accident (яд. реактора)3) Electrical engineering: core-melt accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария с расплавлением активной зоны
-
12 расчётная авария
1) Ecology: design accident, design basis accident2) Makarov: operating basis accident3) Electrical engineering: credible accident -
13 авария с возмущением
1) Engineering: blowdown accident2) Power engineering: blow down accident (ядерного реактора)3) Electrical engineering: blowdown accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария с возмущением
-
14 авария с малой потерей теплоносителя
1) Engineering: small-loss-of-coolant accident2) Ecology: small-leak loss-of coolant accident3) Electrical engineering: small-leak loss-of-coolant accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария с малой потерей теплоносителя
-
15 авария с потерей теплоносителя
1) Engineering: loss-of-coolant accident, loss-of-fluid accident2) Electrical engineering: loss-of-coolant accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария с потерей теплоносителя
-
16 авария, вызванная возникновением сверхкритического состояния
1) Ecology: critical accident, supercriticality accident2) Electrical engineering: supercriticality accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария, вызванная возникновением сверхкритического состояния
-
17 безопасный
1) General subject: bombproof, fail safe, fool-proof, foolproof, healthy (в отриц. предложении), plot proof, plotless, safety, secure, sure, undangerous, unprecarious, wholesome, permissible, nonthreatening2) Naval: clear of danger3) Medicine: harmless, nonhazardous, proof4) Engineering: accident-free, crashworthy (при аварии транспортного средства; о сиденье и т.п.), foolproof (в использовании), reliable, shockproof5) Chemistry: fail-safe6) Construction: accident-proof (об электроинструменте и т. п.), non-hazardous (в пожарном отношении)7) Mathematics: safe8) Automobile industry: defensive (в контексте, напр defensive parking - безопасная парковка)9) Mining: fireproofed10) Forestry: trouble-free11) Jargon: holesome12) Oil: non-hazardous13) Special term: crashworthy (при аварии транспортного средства, о сиденье)14) Astronautics: non-destructive15) Silicates: nonshatterable (о стекле)16) Quality control: innocuous17) Makarov: crashworthy (при аварии транспортного средства; о сидении и т.п.), safe (о транспортном средстве), safe (свободный от опасности), shock-proof, tame, wreck-resistant (о транспортном средстве)18) Electrical engineering: accident-free (об оборудовании) -
18 развитие аварии
1) Engineering: accident development, accident progression, fault development2) Construction: accident propagation3) Electrical engineering: development of fault -
19 авария с разрывом контура
1) Ecology: depressurization accident2) Electrical engineering: depressurization accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария с разрывом контура
-
20 авария системы охлаждения
1) Engineering: cooling accident2) Electrical engineering: cooling accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария системы охлаждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electrical shock — the perceptible and physical effect of an electrical current (electric current) that enters the body. The shock may range from an unpleasant but harmless jolt of static electricity, received after one has walked over a thick carpet on a dry … Universalium
Electrical bonding — is the practice of intentionally electrically connecting all metallic non current carrying items in a room or building as protection from electric shock. If a failure of electrical insulation occurs, all metal objects in the room will have the… … Wikipedia
Accident — For other uses, see Accident (disambiguation). A railing accident at a college football game, spilling fans onto the side lines An accident or mishap is an unforeseen and unplanned event or circumstance, often with lack of intention or nece … Wikipedia
Electrical wire interconnection system — EWIS, or Electrical Wire Interconnection Systems, refers to the wiring system and components (such and bundle clamps, wire splices, etc.) for a complex system. The term originated in the aviation industry but was originally part EIS, or… … Wikipedia
Forensic electrical engineering — is a branch of forensic engineering, and is concerned with investigating electrical failures and accidents in a legal context. Many forensic electrical engineering investigations apply to fires suspected to be caused by electrical failures.… … Wikipedia
2006 Mercy Air helicopter accident — Infobox Airliner accident name = 2006 Mercy Air helicopter accident Crash Image caption = The accident aircraft, Mercy Air 2, departs Mojave, CA in February 2005 Date = December 10, 2006 Type = Crashed in fog Site = Cajon Pass Destination =… … Wikipedia
Gary Birch (electrical engineer) — Gary Birch Gary Birch 2009 Born 20 October 1957 (1957 10 … Wikipedia
Three Mile Island accident — The Three Mile Island accident of 1979 was the most significant accident in the history of the American commercial nuclear power generating industry. It resulted in the release of a significant amount of radioactivity, an estimated 43,000 curies… … Wikipedia
2010 Copiapó mining accident — Copiapó mining accident redirects here. For the 2006 accident in the Carola Agustina mine, see 2006 Copiapó mining accident. 2010 Copiapó mining accident Rescue efforts at San José Mine near Copiapó, Chile on 10 August 2010 Date … Wikipedia
Criticality accident — … Wikipedia
Mining accident — Mount Mulligan mine disaster in Australia 1921, these cable drums were blown 50 feet (15 m) from their foundations following a coal dust explosion A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals. Thousands… … Wikipedia